Jacques Arnould, a tricky question for the entire space industry