Handling high viscosity bulk solids with screw feeder and pump system