Hospital trust could face criminal charges over maternity 'scandal'