COVID-19 cases surge as Omicron variant spreads throughout U.S.