Phoenix father killed while seeing Christmas lights with family