Why Colour Picking Is Hard (and How to Fix It!)