Bill aims to protect patients from surprise medical costs