The Argos aren’t worth much. But there’s still a logic to MLSE’s football play