Violence at South African universities stokes racial tensions