Vendredi 16 septembre 2011 - 19h00
Ligue des champions de la CAF 2011 (Afrique) | Poules | Groupe B | J06
CAF Champions League 2011
(2011 دوري أبطال أفريقيا 2011) (كأس رابطة الأبطال الإفريقية)
Stade : Cairo International Stadium (Egypte) (Cairo)
Arbitre : Khaled Abderrahmane (Soudan)
Al Ahly SC vs Espérance ST 1-1 | Match Nul | Ahly vs EST 1-1
Al Ahly Sporting Club vs Espérance Sportive de Tunis 1-1
(النادي الأهلي للرياضة البدنية الترجي الرياضي التونسي 1-1)
Al Ahly Masry (Le Caire) vs Espérance de Tunis 1-1
(الأهلي المصري الترجي التونسي 1-1)
Les buts marqués : (أهداف المباراة)
Yaya Banana (17') (يايا بنانا)
Mohamed Aboutrika (54') (محمد أبوتريكة)
Les Formations :
Espérance Sportive de Tunis : Coach : Nabil Maâloul / Tunisie) :
Moez Ben Cherifia , Idrissa Coulibaly , Khalil Chemmam (C), Walid Hichri, Yaya Banana, Khaled Mouelhi , Khaled Korbi, Majdi Traoui (Sameh Derbali 52) puis Oussama Darragi 84 mn), Youssef Msakni , Wajdi Bouazzi , et Joseph Yannick Ndjeng (Khaled Ayari 87 mn).
تشكيلة الترجي الاساسية : معز بن شريفية ٠ ادريسا كوليبالي ٠ وليد الهيشري ٠ يايا بنانا ٠ خليل شمام ٠ خالد المولهي ٠ خالد القربي ٠ مجدي التراوي (سامح الدربالي 52 ٠اسامة الدراجي 84) ٠ يوسف المساكني ٠ وجدي بوعزي ٠ جوزيف يانيك ندجنغ (خالد العياري 87)
مدرب الترجي : نبيل معلول (تونس)
Ahly : Manuel José de Jesus / Portugal) : Ahmed Adel Abdel Moneam , Ahmed Fathy , Sayed Moawad , Rami Rabia , Mohamed Naguib , Wael Gomaa , Hossam Ashour , Mohamed Chawki , Mohamed Aboutrika , Emad Moteab Mohamed Nagy Ismail Afash (Alias Gedo)
Événements Particuliers :
L'Espérance de Tunis s'est qualifiée pour les demi-finales de la Ligue des Champions Orange, à la faveur de son match nul face à Al-Ahly (1-1), vendredi au Caire. Le WAC Casablanca est qualifié également malgré sa lourde défaite sur le terrain du MC Alger (3-1).
L'Espérance de Tunis n'avait besoin que d'un match nul pour assurer la qualification en demi-finales de la Ligue des Champions Orange, c'est chose faite. En accrochant Al-Ahly sur sa pelouse du Caire (1-1), les hommes de Nabil Maaloul ont assuré leur ticket pour le dernier carré. C'est le défenseur camerounais Yaya Banana qui a inscrit le but décisif (16ème, 0-1), contraignant les Diables Rouges à courir après le score. Un retard refait grâce à Mohammed Abouterika (55ème, 1-1), mais le score devait en rester là par la suite. L'Espérance reste en course pour la couronne suprême, tout comme le WAC Casablanca, mieux classé qu'Al-Ahly malgré sa lourde défaire sur le terrain du MC Alger (3-1).
Match Complet CL 2011 Al Ahly Sportig Club vs Espérance Sportive de Tunis (1-1) 16-09-2011
(معلق المباراة عصام الشوالي)
(Commentateur du Match : Issam Chaouali)
(المباراة كاملة الأهلي المصري الترجي الرياضي التونسي دوري أبطال أفريقيا)
