Roma, indagine "Ombre", 53 gli arresti