Rembrandt's 'The Night Watch' lies 'flat on its belly' for restoration