Father of Georgia school shooting suspect appears in court