UA - Димка оповила Чернігів через пожежі на сміттєзвалищі і торфовищах. Близько півночі у місті спалахнув полігон твердих побутових відходів. Вогонь поширився на площу до 400 квадратних метрів. Майже одночасно загорілося торфовище поблизу Козельця. Сміттєзвалище вдалося загасити лише вдень, проте там досі чергують рятувальники, на випадок, якщо з’являться нові осередки займань. Випуск ТСН.19:30 за 15 жовтня 2015 року
RU - Дымка окутала Чернигов из-за пожаров на свалке и торфяниках. Около полуночи в городе вспыхнул полигон твердых бытовых отходов. Огонь распространился на площадь до 400 квадратных метров. Почти одновременно загорелся торфяник вблизи Козельца. Свалку удалось потушить только днем, но там до сих пор дежурят спасатели, на случай, если появятся новые очаги возгораний. Выпуск ТСН.19:30 за 15 октября 2015 года
