“Ritorno alla terra dei padri”, da Fertilia (Sardegna) a Ferrara