Changing gender on birth certificates an ‘indulgence of the Anglosphere’