Official admits Elk Grove's event signs unpopular with advertisers, 'a chore to keep them current'