Epreuve du Diplôme National du Brevet, DNB : entre sujet polémique et protocole "incohérent"