Ethics Committee says Gaetz violated state laws related to sexual misconduct