Anesthesiologist's co-worker becomes her doctor after breast cancer diagnosis