Men convicted of murdering NZ sailor to appeal