At least 6 US tourists died in the Dominican Republic. Travelers are now rethinking plans