Crime or retaliation? Prison whistleblower facing charges