Mauricio Pochettino close to agreeing deal to become new USA boss