How an invasive beetle is devastating this small urban forest