Supreme Court upholds Texas voting districts in racial gerrymandering case