Italian girls who went viral for rooftop tennis match, surprise from Roger Federer