Geniale Technik in neuem Look-and-feel: Den Minimalismus der K5 hat der Suhler Büchsenmacher Franz Jäger mit seinem Kippblockverschluss (1906) begründet. Der Kippblock baut extrem kurz und verriegelt Merkeltypisch Stahl auf Stahl. Technische Raffinesse, neue Linie aus Schaft, System und Lauf sowie verfeinerte Funktionalität: In Summe ein Gewehr mit nur 2,3 Kilogramm Nettogewicht und in allerführigsten Dimensionen.
The minimalist look and feel of the new K5 has been created by the Suhl gunsmith Franz Jäger and his tilt- ed-block system (1906). The design of the tilted block when manufactured is extremely short and locks tight, steel on steel, as always the case with Merkel. The K5 is a technical refinement of the single shot rifle, with a new line out of stock, through the action and barrel which improves the functionality, making it easy and fast to handle with a weight that begins at a mere 2.3kg /5.1lb.
