The Japanese Cocktail is not Japanese - old vs new